Виды переводов

Виды переводов

Наши квалифицированные переводчики выполняют следующие переводы со всех языков:

Перевод личных документов:

  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о браке;
  • свидетельство о расторжении брака;
  • свидетельство о смерти;
  • свидетельство об изменении имени;
  • церковное свидетельство о рождении;
  • паспорт (украинский, иностранный) ;
  • военный билет;
  • идентификационный код;
  • дипломы, аттестаты и другие документы об образовании;
  • зачетная книжка;
  • трудовая книжка;
  • автомобильный техпаспорт;
  • справка о ДТП;
  • справка о несудимости;
  • справка с места работы/учебы;
  • справка с места жительства и о составе семьи;
  • справка о гражданстве;
  • банковская справка;
  • студенческий билет;
  • пенсионное удостоверение;
  • справка о доходах;
  • выписка из БТИ, ЗАГС;
  • частная корреспонденция.

Экономический, юридический перевод:

  • свидетельство о госрегистрации;
  • свидетельство плательщика НДС;
  • учредительные документы юридических лиц;
  • доверенности и афидевиты;
  • разрешение родителей на выезд ребенка;
  • все виды договоров;
  • бухгалтерские и финансовые отчеты;
  • аудиторские отчеты;
  • инвойсы, CMR, экспортные декларации, справка о таможенном коде;
  • сертификаты происхождения, качества и т.д. ;
  • заключения СЭС и т.д. ;
  • архивные справки;
  • выдержки из реестра;
  • судовые решения, иски и другая судовая документация;
  • страховая документация;
  • маркетинговые исследования;
  • лицензии и сертификаты.

Литературный перевод:

  • публицистические материалы;
  • произведения художественной литературы;
  • переводы PR текстов и рекламных материалов (брошюры, листовки, презентации) ;
  • названия торговых марок и компаний, слоганы;
  • перевод контента сайта.

Технический перевод:

  • все виды технических документов;
  • проектная документация;
  • спецификации;
  • тендерная документация;
  • инструкции по эксплуатации и обслуживанию;
  • правила безопасности по эксплуатации технических средств.

Медицинский перевод:

  • медицинские справки;
  • медицинское свидетельство о рождении;
  • медицинские отчеты;
  • отчеты судмедэкспертизы/осмотра умершего;
  • результаты анализов/теста ДНК;
  • карта прививок;
  • истории болезни;
  • фармацевтическая документация;
  • документация по клиническим испытаниям лекарственных препаратов;
  • документация к медицинскому оборудованию и инструментарию.

Другое:

  • меню;
  • визитные карточки, бланки, реквизиты учреждений;
  • листовки, приглашения и т.д. ;
  • статьи, рецензии, обзоры;
  • курсовые, дипломные, научные работы.