8 идиом с дыханием осени

Осень всегда приходит неожиданно, и ассоциируется с урожаем, яблоками, орехами, тыквами, шелестом листвы, туманами и дождливыми пасмурными днями. Именно об этом будет наша подборка осенних идиом.

1. The apple of someone`s eye – a person or thing that someone loves very much – «свет моих очей».

Например: My mother used to call me the apple of her eye when I was a child.

2. Take a leaf out of someone`s book – to behave or act like someone else – подражать кому-то, брать пример.

Например:  After many years of hard work on this project, John has achieved success. You should definitely take a leaf out of his book.

3. Old chestnut – a topic, saying or joke that has been repeated so much that has become boring – избитая шутка, старый анекдот.

Например: Sam, please… Stop telling us this old chestnut. We’ve already heard this story so many times.

4. Autumn years – thetime period near the end of one’s life – закат жизни, поздние года человека.

Например: Only when my uncle reached his autumn years he decided to change his life.

5. To be nuts about someone or something – to be very passionate and enthusiastic about something – очень сильная заинтересованность в ком-то или чем-то.

Например: I’m nuts about that film. I’d like to watch it as soon as possible.

6. To put it in a nutshell – to summarizeor describe something in only a few words – описать в двух словах.

Например: To prepare for the wedding we need to order a cake, send invitations, and buy a dress. To put it in a nutshell, we have to do lots of things.

7. To squirrel away – to hide,reserve, or hoard something for future use – спрятать или приберечь что-то про запас.

Например: I’ve been squirreling away a little bit of money so that I can afford a trip to Spain next summer.

8. Lost in the mists of time – lost or forgotten due to having occurred or existed so far in the past – событие, которое произошло очень давно и о нём уже все забыли.

Например:  Unfortunately, the origin of this tradition has been lost in the mists of time.

Именно такие тематические подборки помогают лучше запомнить выражения и применить их в жизни. Наслаждайтесь теплыми осенними деньками и не забывайте о практике английского языка.